2024/7/26(金)に日米同時公開となる『デッドプール&ウルヴァリン』と世界的人気を誇るビール会社ハイネケン様とのコラボCMがYoutubeにて公開されました!!
ハイネケン様と言えば、以前、ノンアルコール飲料ハイネケン0.0と『アントマン&ワスプ:クアントマニア』とのコラボCM (第二弾)も公開されていましたが、今回は従来のハイネケンよりも苦みとアルコール度数を抑えたハイネケン・シルバーという商品とのコラボCMとなっています。
米国のHeinekenUSA様にて公開されている動画ということで全編英語となっていますので、以下ではCM内の会話の意訳をまとめてみました。間違ってたらゴメンナサイ!!
(デッドプールに襲い掛かろうとするウルヴァリン)
デッドプール
おいおいおいおい、こんなことやりたくないだろ?
ウルヴァリン
"やる"と約束するよ
(アダマンチウムの爪が出ず狼狽えるウルヴァリン)
ウルヴァリン
何をした?
デッドプール
怒るなよ、その爪を借りて、特別なものを作ったんだ!
(2本のハイネケンシルバーを取り出す)
ナレーション
ハイネケンシルバー、その味に苦い結末はない
デッドプール
ほら、戦うよりこっちの方がいいだろ?
ウルヴァリン
いや
苦みを抑えた商品に絡めたユニークなCMですね!!
ところで、アダマンチウムは缶の方に使われたんでしょうかね、それともビールの成分に…(笑)
映画本編もこんなノリが観れるのかと思うと、楽しみでなりません!できれば映画館でハイネケン・シルバーを飲みながら観たいところです!!
Amazon